cantar
121ser algo coser y cantar — ► locución coloquial Ser una cosa muy fácil de realizar: ■ este trabajo es coser y cantar …
122ser una cosa otro cantar — ► locución coloquial Ser diferente: ■ lo que dices es cosa de otro cantar …
123Nunca tente ensinar um porco a cantar; vocâ perde seu tempo e chateia o porco — Nunca tente ensinar um porco a cantar; vocâ perde seu tempo e chateia o porco. (Bras net, SP) …
124Lo que ha de cantar el carro, canta la carreta. — Alude a los que continuamente se quejan sin motivo serio, mientras que otros, con muchas más razones para el lamento, afrontan en silencio su situación …
125Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar. — Antiguamente, la cabellera larga y las dotes para el canto eran notas de seducción en una mujer. Así, el refrán dice que el que se casa por interés también busca que sean de su agrado las cualidades físicas del futuro cónyuge …
126No hay tal señal de agua como oír cantar las ranas. — Es burla contra los que, erre que erre, fían en supuestos signos de predicción pluviosa. Con similar rechifla dice otro: Rana que canta, señal de agua: la de su charca, y aún más perogrullesco afirma un tercero: Cuando el búho canta, o llueve o… …
127Oye cantar, y no sabe en qué muladar. — Equivale a la frase figurada «oír campanas y no saber dónde» y se dice, pues, cuando un ignorante pretende pasar por versado en lo que fuere y acaba apostillando con alguna sonora necedad …
128Ruin pájaro, ruin cantar. — Dice que del roñoso nada, sino mezquindad y sordidez, es posible esperar …