fingir
101aşüfte — is., Far. āşufte Oynak, açık saçık kadın, kokot Fingir fingir aşüftelerin canı koca istiyor. H. R. Gürpınar …
102hacer la vista gorda — no amonestar donde correspondía hacerlo; ignorar la falta del otro; fingir normalidad allí donde hay falta de otro; fingir ignorancia; perdonar; cf. pasar por alto, hacerse el huevón; los norteamericanos hacen la vista gorda con los rusos en… …
103hacer — hacer(se) 1. Como transitivo, significa, básicamente, ‘producir o fabricar’ y ‘realizar o ejecutar’; como pronominal, ‘convertirse en algo o llegar a ser algo’ (Se hizo médico) y ‘fingir ser algo’ (Se hizo el muerto); como intransitivo no… …
104hacerse — hacer(se) 1. Como transitivo, significa, básicamente, ‘producir o fabricar’ y ‘realizar o ejecutar’; como pronominal, ‘convertirse en algo o llegar a ser algo’ (Se hizo médico) y ‘fingir ser algo’ (Se hizo el muerto); como intransitivo no… …
105afectar — transitivo 1) fingir, simular. 2) medicina interesar, alterar. 3) anexar, agregar, adscribir. 4) atañer*, concernir*, referirse a, tocar a …
106aparentar — transitivo simular, fingir, hacer muestra, hacer la comedia (coloquial). * * * Sinónimos: ■ parecer, representar, figurar ■ fingir, simular, disimular, ocultar Antónimos: ■ …
107disfrazar — transitivo y pronominal 1) desfigurar, embozar, ocultar. Tratándose de la forma externa de una cosa o de una persona. transitivo 2) disimular, simular, encubrir, enmascarar, falsear, fingir, ocultar. Tra …
108disimular — transitivo 1) encubrir, ocultar*, tapar, esconder. ≠ descubrir, confesar. 2) disfrazar*, fingir, desfigurar, enmascarar, falsear …
109encubrir — transitivo y pronominal ocultar*, recatar, esconder, solapar, disimular, tapar, reservar, desfigurar, disfrazar*, falsear, fingir, dorar, paliar, a …
110imitar — transitivo 1) seguir, copiar*, calcar, remedar, contrahacer, plagiar, reproducir. ≠ crear, inventar. Se dice seguir o imitar a los clásicos, por ejemplo. Remedar y contrahacer sugieren generalmente imitación imperfecta o fal …