fingir
21botarse a pucho — fingir valentía; atreverse; emprenderlas sin respaldo suficiente; cf. botarse a choro, botarse a, pucho, más botado que un pucho, botado como un pucho; pa qué te botai a pucho con las minas si sabí que después no pasa nada; toma Viagra, hombre ,… …
22hacer como que — fingir; pretender; imitar; simular; cf. hacerse, hacer como que llueve, hacer como que nada; haz como que te duele la cabeza y así no te molesta , haz como que le crees para que no te joda más , voy a hacer como que me voy para ver qué dicen de… …
23hacerse el cucho — fingir inocencia; evadir responsabilidad; hacerse la víctima; cf. sacarle la vuelta, hacerse el sueco, hacerse el huevón, hacerse el gil, hacerse el loco, hacerse el sueco, hacerse, cucho; esos conscriptos se estaban haciendo los cuchos en el… …
24hacerse el gil — fingir ignorancia; evadir la responsabilidad; cf. hacer como si nada, hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el cucho, hacerse el sueco, hacerse el leso, hacerse el loco, hacerse el huevón, hacerse; no te hagas el gil, Roberto; tú sabes… …
25hacerse el huevón — fingir no saber; evadir asunto; evitar el asunto; cf. hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el sueco, hacerse el leso, hacerse el loco, hacerse cucho, hacerse el gil, hacer como que, hacerse; por favor, no te hagas el huevón que todos… …
26hacerse el inocente — fingir inocencia; cf. hacerse el tonto, hacerse el sueco, hacerse el leso, hacerse el gil, hacerse el loco, hacerse el huevón, hacerse; haciéndose el inocente el muy desvergonzado: ¡Tú también estabas aquí cuando mancharon la alfombra con vino! …
27hacerse el leso — fingir no saber; evadir asunto; cf. hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el loco, hacerse el gil, hacerse el sueco, hacerse el huevón, hacerse; no te hagas la lesa, Lucinda, sabemos que tienes guardado un pito por ahí …
28llevar la corriente — fingir interés; asentir por astucia; adular engañosamente; cf. dorar la perdiz, seguirle la corriente; la Elvira le lleva la corriente a su marido para que se crea inteligente; así consigue exactamente todo lo que ella quiere de él , le llevo la… …
29no darse por enterado — fingir no saber; aparentar ingenuidad; cf. a mi maní, hacer como que llueve, hacerse el huevón; yo, como si nada: no me doy por enterado y sigo trabajando como siempre. Si después el jefe me dice que la mina a la que le pegué el agarrón en la… …
30seguir la corriente — fingir interés; alentar la continuación fingiendo interés; cf. echarle leña al fuego, animar la cueca, seguirle la corriente; en esa mesa redonda que te tocó presidir, sigue la corriente por un rato y después de quince minutos miras el reloj y… …