muleta
11Muleta — Matador tendant la muleta La muleta est un leurre fait d un drap de serge rouge monté sur bâton (le palo en espagnol) et réservé à l usage exclusif du matador pendant la faena. L étoffe est ovoïde, fixée et pliée en deux sur un bâton (palillo)… …
12muleta — ► sustantivo femenino 1 Bastón ortopédico que consiste en un palo o dos unidos en sus extremos inferiores y un travesaño que une los superiores, donde se apoya la axila: ■ tendrá que utilizar muletas durante dos meses porque se ha roto el tobillo …
13Muleta — A bullfighter uses his muleta Muleta is the name of the stick[1] that the red cloth hangs from in the final third (tercio de muleta or de muerte) of a bullfight. It is different from the cape used by the matador earlier in the fight (capote de… …
14Muleta — Der Ausdruck Muleta bezeichnet Muleta (Schiffstyp), einen historischen Schiffstyp das rote Tuch des Stierkämpfers siehe Muleta das rote Tuch Muleta (Fluss), einen Fluss auf der philippinischen Insel Mindanao Diese Seite ist …
15Muleta — Mu|le|ta, die; , s [span. muleta, Vkl. von: mula = weiblicher Maulesel < lat. mulus, ↑ Mulus]: rotes Tuch der Stierkämpfer. * * * Muleta [spanisch] die, / s, das rote Tuch der Stierkämpfer. * * * Mu|le|ta, die; , s [span. muleta, Vkl. von:… …
16muleta — s f 1 Apoyo con el que se ayuda a andar quien está impedido de una pierna o de un pie por alguna fractura o algún otro mal; consiste generalmente en un pequeño soporte acojinado sobre el que se apoya la axila, y un palo o una armazón larga, cuyo… …
17muleta — {{＃}}{{LM M26769}}{{〓}} {{SynM27436}} {{［}}muleta{{］}} ‹mu·le·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M26771}}{{上}}muleto, muleta{{下}}. {{＃}}{{LM SynM27436}}{{〓}} {{CLAVE M26769}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}muleta{{］}} {{《}}▍… …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
18muleta — noun Etymology: Spanish, crutch, muleta, diminutive of mula she mule, from Latin, feminine of mulus mule Date: 1838 a small cloth attached to a short tapered stick and used by a matador in place of the large cape during the final stage of a… …
19muleta — /mooh lay teuh, let euh/, n. a red cloth similar to but smaller than a capa and manipulated by a stick set into one of the three holes in or near the center, for use by a matador in guiding the course of the bull s attack in the stage of the… …
20muleta — mu·le·ta s.f.inv. ES sp. {{wmetafile0}} drappo di stoffa rossa più piccolo della cappa con cui il torero provoca il toro {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: sp. muleta propr. gruccia , perché il drappo è sostenuto da un bastone, der. di mulo… …
