abominable

abominable
adjetivo
amable.
Sin embargo, la estimación de la intensidad relativa de estos tres adjetivos no parece hoy tan clara, y depende más bien del que los emplea. Execrable alude sobre todo a lo moral y religioso: una doctrina execrable, ejemplos execrables; en tanto que abominable y detestable pueden calificar también a lo material: una comida detestable o abominable, un poema detestable o abominable, con más intensidad en el segundo de ambos adjetivos. Aborrecible y odioso tienen sentido más general; antipático se aplica particularmente a las personas.
«Estas tres voces (abominable, detestable, execrable) se usan (...) para designar los diversos grados de exceso de una cosa más mala; y en este caso abominable dice más que detestable; y execrable, más que abominable
Nicasio Álvarez de Cienfuegos
* * *
Sinónimos:
Antónimos:

Diccionario de sinónimos y antónimos . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • abominable — [ abɔminabl ] adj. • XIIe; lat. abominabilis « à repousser comme mauvais présage » 1 ♦ Qui inspire de l horreur. ⇒ affreux, atroce, horrible, monstrueux. « Ses crimes sont abominables » (France). 2 ♦ Par ext. (XIIIe) Très mauvais. ⇒ détestable,… …   Encyclopédie Universelle

  • abominable — ABOMINABLE. Adj. de tout genre. Execrable, détestable, qui est en horreur. Crime abominable. un homme abominable. Il se dit par exageration de tout ce qui est tres mauvais en son genre. Cette comédie, cette musique est abominable. cela a un goust …   Dictionnaire de l'Académie française

  • abominable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser abominado o condenado: Todavía no se ha encontrado a los responsables de este abominable crimen. Tu comportamiento fue abominable, repugnante, detestable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abominable — [ə bäm′ə nə bəl] adj. [ME abhominable (sp. infl. by folk etym. deriv. < L ab homine, away from man, inhuman) < OFr abominable < L abominabilis < abominari: see ABOMINATE] 1. nasty and disgusting; vile; loathsome 2. highly unpleasant;… …   English World dictionary

  • Abominable — A*bom i*na*ble, a. [F. abominable. L. abominalis. See {Abominate}.] 1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [1913 Webster] 2. Excessive; large;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abominable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. abominable (12c.) and directly from L.L. abominabilis deserving abhorrence, from stem of L. abominari deplore as an evil omen (see ABOMINATION (Cf. abomination)). Sometimes misdivided in earlier centuries as a… …   Etymology dictionary

  • abominable — index bad (offensive), contemptible, contemptuous, depraved, disgraceful, disreputable, heinous, i …   Law dictionary

  • abominable — detestable, *hateful, odious, abhorrent Analogous words: *execrable, damnable, accursed, cursed: scurvy, despicable, *contemptible, sorry: loathsome, repulsive, revolting, repugnant, *offensive: horrid, *horrible Antonyms: laudable (practices,… …   New Dictionary of Synonyms

  • abominable — [adj] awful, detestable abhorrent, atrocious, awful, bad, base, beastly, contemptible, cursed, despicable, disgusting, foul, grim, grody*, gross*, hairy*, hateful, heinous, hellish, horrible, horrid, loathsome, lousy, nauseating, obnoxious,… …   New thesaurus

  • abominable — Abominable, com. penac. Detestabilis, Abominandus …   Thresor de la langue françoyse

  • abominable — (Del lat. abominabĭlis). 1. adj. Digno de ser abominado. 2. Que desagrada profundamente …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”