aplacar

aplacar
transitivo y pronominal
irritar, destemplar.
Amansar, mitigar, moderar y suavizar se aplican a lo violento, como el huracán, la ira, la enemistad. Calmar y sosegar se extienden a los sentimientos de dolor, temor, impaciencia o desesperación. Aplacar se usa en ambos sentidos, pero en general está más cerca de la primera serie sinonímica que de la segunda. Se aplaca al iracundo; se calma o sosiega al aterrorizado, al dolorido. Desenojar, desatufar, desempacar y desencapotar son formaciones que en esta acepción presentan un uso figurado; designan la acción de serenarse o de aplacarse tras disiparse un enfado.

Diccionario de sinónimos y antónimos . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • aplacar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: aplacar aplacando aplacado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aplaco aplacas aplaca aplacamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aplacar — v. tr. 1. Tornar plácido, abrandar. • v. intr. 2. Aquietar se. • Sinônimo geral: PLACAR   ‣ Etimologia: a + placar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aplacar — verbo transitivo 1. Hacer disminuir (una persona o una cosa) la violencia de [una persona o una cosa]: Las súplicas de su hija preferida consiguieron aplacarlo y se tranquilizó. Sinónimo: calmar. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aplacar — (De lat. placāre). tr. Amansar, suavizar, mitigar. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • aplacar — (Derivado del lat. placare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer disminuir la violencia de una cosa: ■ su dolor se aplacó al tomar el analgésico. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO mitigar suavizar 2 Hacer disminuir el enfado de una persona: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • aplacar — {{#}}{{LM A02944}}{{〓}} {{ConjA02944}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03014}} {{[}}aplacar{{]}} ‹a·pla·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a la fuerza de algo,{{♀}} amansarla, mitigarla o hacerla más suave y soportable: • Parece que ya se va aplacando… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aplacar — (v) (Intermedio) hacer algo menos intenso Ejemplos: Cuando se aplacó el viento, pudimos salir a pasear. Siempre aplaca la sed con agua mineral. Colocaciones: aplacar el dolor Sinónimos: aliviar, calmar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aplacar — a|pla|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • aplaçar — a|pla|çar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • aplacar(se) — Sinónimos: ■ tranquilizar, calmar, aquietar, suavizar, amansar, amortiguar, apaciguar, apagar, atenuar, mitigar, desbravecer, sosegar, acallar, serenar, aliviar, moderar, pacificar, remitir, sedar, templar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”