culpa
21culpa — {{＃}}{{LM C11261}}{{〓}} {{SynC11529}} {{［}}culpa{{］}} ‹cul·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falta voluntaria o involuntaria: • Sus culpas no lo dejan dormir tranquilo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Responsabilidad que ocasiona esta falta: • Tú tienes la culpa …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
22Culpa — Cul|pa [k...] die; <aus gleichbed. lat. culpa> Schuld, Verschulden; Fahrlässigkeit; Culpa in contrah′endo: Verschulden beim Vertragsabschluss (gewohnheitsrechtlich anerkannter, außergesetzlicher Haftungstatbestand); Culpa lata: grobe… …
23culpa — /kalpa/ A term of the civil law, meaning fault, neglect, or negligence. There are three degrees of culpa, lata culpa, gross fault or neglect; levis culpa, ordinary fault or neglect; levissima culpa, slight fault or neglect, and the definitions of …
24culpa — /kalpa/ A term of the civil law, meaning fault, neglect, or negligence. There are three degrees of culpa, lata culpa, gross fault or neglect; levis culpa, ordinary fault or neglect; levissima culpa, slight fault or neglect, and the definitions of …
25culpa — (f) (Básico) responsabilidad por cometer una falta Ejemplos: Él conducía el coche y entonces tiene la culpa de todo lo que sucedió. La culpa de que ella no haya aprobado los exámenes no es mía. Colocaciones: sentimiento de culpa, pagar las culpas …
26culpa — s f 1 Falta o daño que alguien comete: No ha podido olvidar sus culpas 2 Causa de algo que daña: La culpa de la sequía es del clima 3 Tener o echar la culpa Ser la causa de algo dañino o atribuírsela a alguien o a algo 4 Tener o sentir culpa… …
27Culpa — Cụl|pa 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. 〈Rechtsw.〉 Schuld, Verschulden, Fahrlässigkeit a) Culpa lata grobe Fahrlässigkeit b) Culpa levis leichte Fahrlässigkeit 2. mea Culpa 〈umg.〉 Eingeständnis der eigenen Schuld (eigtl. Bestandteil des kath.… …
28culpa — 1. Não foi minha culpa. (erro) ◘ It wasn t my fault. 2. Ele sempre leva a culpa. (responsabilidade) ◘ He always takes the blame …
29Culpa — в широком смысле вообще вина, нравственное или психологическое основание ответственности за преступления и гражданские правонарушения (см. эти слова); в более тесном, техническом смысле и в противоположность умыслу (см.), означает небрежность и… …
30culpa — /kul peuh/; Lat. /kool pah/, n., pl. culpae / pee/; Lat. / puy/. 1. Roman and Civil Law. negligence; neglect (distinguished from dolus): One is not always liable before law for culpa resulting in damages. 2. guilt; sin. [1250 1300; OE < L: fault …
