injuria
31Injuria illata judici, seu locum tenenti regis, videtur ipsi regi illata maxime si fiat in exercentem officium — /anjiir(i)ya aleyta jtiwdasay, s(y)uw lowkam tanentay riyjas, vadiytar ipsay riyjay aleyta maeksamiy say fayat in egzarsentam afish(iy)am/ An injury offered to a judge, or person representing the king, is considered as offered to the king himself …
32injuria non excusat injuriam — /anjur(i)v3 non akskyiiwzat anjur(i)yam/ One wrong does not justify another …
33injuria non praesumitur — /3njur(i)y3 non praz(y)uwmatar/ Injury is not presumed. Cruel, oppressive, or tortious conduct will not be presumed …
34injuria propria non cadet in beneficium facientis — /anjur(i)ya prowpriya non keydat an benafish(iy)am faes(hXi)yentas/ One s own wrong shall not fall to the advantage of him that does it. A man will not be allowed to derive benefit from his own wrongful act …
35injuria servi dominum pertingit — /anjiir(i)ya sarvay domanam partinjat/ The master is liable for injury done by his servant …
36injuria absque damno — /anjur(i)ya sbskwiy dsmnow/ …
37injuria fit ei cui convicium dictum est, vel de eo factum carmen famosum — /anjur(i)ya fit iyay k(yuw)ay kanvis(hXi)yam diktam est, vel diy iyow faektam karman famowsam/ An injury is done to him of whom a reproachful thing is said, or concerning whom an infamous song is made …
38Injuria illata judici, seu locum tenenti regis, videtur ipsi regi illata maxime si fiat in exercentem officium — /anjiir(i)ya aleyta jtiwdasay, s(y)uw lowkam tanentay riyjas, vadiytar ipsay riyjay aleyta maeksamiy say fayat in egzarsentam afish(iy)am/ An injury offered to a judge, or person representing the king, is considered as offered to the king himself …
39injuria non excusat injuriam — /anjur(i)v3 non akskyiiwzat anjur(i)yam/ One wrong does not justify another …
40injuria non praesumitur — /3njur(i)y3 non praz(y)uwmatar/ Injury is not presumed. Cruel, oppressive, or tortious conduct will not be presumed …