pinta
111Pinte, Pinta — Pinte, Pinta, ein Maß Flüssigkeiten in Italien, der Schweiz, den Niederlanden, Schottland etc., ähnlich der norddeutschen Kanne …
112no quitar pinta — ► locución coloquial Parecerse mucho una persona a otra: ■ los dos hermanos no quitan pinta …
113Mulher é como índio, se pinta quando quer briga — (Bras net, PB) …
114Negro que pinta tem cento e trinta — Negro que pinta tem cento e trinta. (Bras net, SP) …
115boa-pinta — adj. 2 g. s. 2 g. [Brasil] Que ou quem tem boa aparência, se veste bem ou agrada fisicamente. • Plural: boas pintas …
116Пинта (Pinta) — кожное заболевание, распространенное преимущественно в тропических регионах Америки и встречающееся исключительно у негритянского населения. Вызывается спирохетами вида Treponema carateum микроорганизмами, сходными с теми, что вызывают у человека …
117tener buena pinta — tener mala vela …
118tener mala pinta — tener mala vela …
119Quien tiene dineros, pinta panderos. — Dice que el poderoso, por obra y gracia de su riqueza, obtiene todo aquello que apetece. Con parecida expresividad lo proclama otro conocidísimo refrán: El que tiene padrinos, se bautiza …
120hacer pinta — pop. Eludir una tarea simulando realizarla// lucirse, presumir, alardear, exhibirse vanidosamente …