poltrón

  • 11poltron — pòltrōn m <G poltróna, V pȍltrōne> DEFINICIJA pejor. onaj koji se nikada ne opire višima (vlasti, poslodavcima itd.); ulizica, laskavac, beskičmenjak, plašljivac ETIMOLOGIJA fr …

    Hrvatski jezični portal

  • 12poltrón — poltrón, na (Del it. poltrone). 1. adj. Flojo, perezoso, haragán, enemigo del trabajo. 2. f. silla poltrona …

    Diccionario de la lengua española

  • 13POLTRON — ONNE. adj. Lâche, pusillanime, qui manque de courage. C est l homme du monde le plus poltron. Je suis un peu poltronne.   Il s emploie plus ordinairement comme substantif. C est un grand poltron. Il passe pour un poltron. Allons donc, ne faites… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 14poltrón — (Del ital. poltrone, potro.) ► adjetivo Que evita el trabajo y las molestias: ■ no seas tan poltrón y ayúdame a limpiar la casa. SINÓNIMO holgazán * * * poltrón, a (del it. «poltrone»; «Ser») adj. *Comodón, *holgazán o *perezoso. Se dice del que… …

    Enciclopedia Universal

  • 15poltrón — {{#}}{{LM P30985}}{{〓}} {{SynP31728}} {{[}}poltrón{{]}}, {{[}}poltrona{{]}} ‹pol·trón, tro·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Perezoso, haragán o excesivamente comodón. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Butaca amplia y cómoda, con brazos, y más baja de… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 16Poltron — Pol|tron [pɔl trõ:], der; s, s [frz. poltron < ital. poltrone, zu älter ital. poltro = ungezähmt; faul, träge, über das Vlat. zu lat. pullus = junges Tier; Fohlen] (veraltet): Feigling …

    Universal-Lexikon

  • 17Poltron — Pol|tron* [pɔl trõ:] der; s, s <aus fr. poltron »Feigling«, dies aus it. poltrone, weitere Herkunft ungeklärt> (veraltet) Feigling; Maulheld …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 18poltron — Un Poltron, Homo nihili. Mot d Italien, Un vautneant …

    Thresor de la langue françoyse

  • 19POLTRON, ONNE — adj. Qui manque de courage, qui est lâche, pusillanime, C’est l’homme du monde le plus poltron. Je suis un peu poltronne. Il s’emploie aussi comme nom. C’est un grand poltron. Il s’est conduit comme un poltron. Seriez vous une poltronne? En… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 20poltrón — adj. m., s. m., pl. poltróni; f. sg. poltrónã, pl. poltróne …

    Romanian orthography