sablazo
101costar un ojo de la cara — ser muy caro; ser excesivamente costoso; cf. sablazo, machetazo, salado; estas vacaciones me salieron un ojo de la cara , ese plato cuesta un ojo de la cara , y tú y la Panchita, ¿cuándo se casan? Nunca. Casarse cuesta un ojo de la cara …
102dolorosa — cuenta de restaurante; vale; cf. salado, machetazo, hachazo, un ojo de la cara, sablazo, la dolorosa; dividámonos la dolorosa; somos cuatro, así no sale tan salado esto , ¿y? ¿Qué tan dolorosa es la dolorosa? Veinte lucas… , ahí viene el mozo con …
103el vale — la cuenta; el recibo; cf. qué vale, la dolorosa, el sablazo, el machetazo; ¡me trae el vale por favor! , oiga, hace rato que estoy esperando el vale… , en ese lugar nunca te dan un vale …
104hachazo — 1. dolor de cabeza por efecto de la borrachera; cf. mona, caña, andar con un hachazo en la cabeza; desperté con un hachazo que no puedo ni moverme , ¿cómo amaneciste? Ay, con un hachazo… que no es un hachazo…Es como una tribu entera de indios con …
105machetazo — cobranza alta; cuenta excesiva especialmente de restaurante; cf. sablazo, hachazo, un ojo de la cara, la dolorosa, machetear; no, si la comida estaba rica, pero el machetazo que nos cobraron fue demasiado, encuentro yo …
106palo — 1. cobranza exagerada; cobranza alta; costo alto; cf. machete, sablazo, dolorosa, aforrar un palo, pegar un palo, dar un palo; cada vez que uno usa esta carretera, te aforran un palo , el palo que me dieron en ese restaurante, ¡para qué te… …
107pasar la cuenta — cobrar; entregar cobranza por comida en establecimiento; cobrar deuda; producirse las consecuencias o costos de algo; deber retribuir; vengarse; cf. pagar el pato, la dolorosa, machetazo, sablazo; me pasa la cuenta por favor , dile al mozo que… …
108salado — 1. caro; costoso; demasiado alto el precio; cf. sablazo, machetazo, un ojo de la cara, la dolorosa; salada esta cuenta de teléfono , me sale demasiado salado mantener a mis hijos; voy a tener que decirles que tienen que trabajar , la comida,… …
109salir un ojo de la cara — resultar muy caro algo; exceder una cuenta lo esperado; cf. machetazo, sablazo, salado, un ojo de la cara, la dolorosa, salir; esa fiesta me salió un ojo de la cara , esta guerra les está saliendo un ojo de la cara a los gringos , nos salió un… …
110un ojo de la cara — muy caro; cobranza altísima; exceso de costo de cuenta; cf. sablazo, machetazo, salado, la dolorosa, salir un ojo de la cara; esta cena me va a salir un ojo de la cara , la boda salió un ojo de la cara , este viajecito a las Bermudas vale un ojo… …
