tocar
61tocar o zurrar la pámpana a una persona — ► locución Azotarla y golpearla como castigo …
62tocar pieza — coloquial Hablar o pensar sobre una materia determinada …
63tocar, hurgar o dar a alguien en la herida — ► locución coloquial Mencionar algo que produce disgusto o enfado a una persona …
64tocar el timbre — llamar a la puerta, especialmente haciendo sonar la campanilla; cf. timbre; ¡están tocando el timbre! Ya, mami; yo abro …
65no tener pito que tocar — ser impertinente; no estar relacionado en el asunto; importunar; ser superfluo; cf. no tener ni voz ni voto, pintamonos, nada que ver; Manuel, cállate, tú no tienes pito que tocar aquí , perdón, pero ¿qué pito tiene que tocar usted aquí? ¿Cómo… …
66ver pero no tocar — esta instrucción universal se usa a veces en las tiendas para evitar el manoseo de los productos; cf. ver para creer; disculpe señora, pero, ¿ve el letrero? Ver pero no tocar. Es que son prendas finas que se estropean cuando las tocan Ah, bueno,… …
67A maneira mais rápida de se tocar uma boiada é devagar — A maneira mais rápida de se tocar uma boiada é devagar. (Bras net, MS) …
68Altas torres, belas janelas, abrem e fecham sem ninguém tocar nelas — Altas torres, belas janelas, abrem e fecham sem ninguém tocar nelas. (Adivinha cuja resposta é: olhos) (Bras net, SP) …
69Não se meta a fogueteiro, sem saber tocar taboca — Não se meta a fogueteiro, sem saber tocar taboca. (BA) …
70En buenas manos está el pandero, que lo sabe bien tocar. — Es expresión de elogio hacia quien, en lo que sea, desempeña su labor con manifiesta eficiencia. El marqués de Santillana, con el mismo sentido, censó así este refrán: En manos está el pandero de quien lo sabrá tañer …