echar+en+cara
1echar al cara y sello — echar al cara o cruz; sortear un asunto a la suerte de la moneda; cf. cara o sello, tirar al cara o sello; los dos queríamos manejar el bote, así es que lo echamos al cara y sello y perdí …
2echar en cara — imputar; reprochar; regañar; quejarse por falta a la confianza; cf. dar la cara, sacar la cara; no sé por qué los patrones me echan en cara que la guagua estaba llorando cuando llegaron; si llora todo el tiempo, poh , me echó en cara que yo había …
3echar en cara — Reprochar. Literalmente, arrojarle algo a alguien a la cara, aunque sólo sean palabras …
4echar en cara — coloquial Reprochar, recriminar: ■ les eché en cara que no hubieran estado más atentos …
5echar a cara o cruz — Tirar a lo alto un objeto con dos caras, generalmente una moneda, para ver cual de ellas queda hacia arriba: ■ se echaron a cara o cruz las tareas de la casa …
6echar — verbo transitivo,prnl. 1. Arrojar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [un lugar] dándole impulso: Echa la pelota a la calle. Se echaron a l agua …
7cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… …
8cara o sello — cara o cruz; a la suerte; cf. fifty fifty, echar al cara y sello, tirar al cara y sello; tirémosla al cara y sello quién va con la Marcela al cine OK; yo cara Yo sello , elige, cara o sello …
9Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… …
10echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …
