trujimán
1trujimán — n. Trujamán. * * * trujimán, na. (De truchimán). m. y f. p. us. trujamán …
2trujimán — trujimán, na (De truchimán). m. y f. p. us. trujamán …
3Dragomán — En Oriente se denomina dragomán, truchimán, trujimán o trujamán a un intérprete lingüístico. La palabra proviene del idioma árabe, tourdjoumân (ترجمان, traductor), y se utiliza desde el siglo XII. En el Imperio otomano y en el Levante, había… …
4Trujamán — (del árabe hispánico turgumán), también denominado trujimán o dragomán, es un término que se usa para denominar al tipo de intérprete de lenguas en transacciones comerciales durante, sobre todo, la Baja Edad Media, aunque sus funciones de… …
5Dragoman — For other uses, see Dragoman (disambiguation). Amédée Jaubert (left) was Napoleon s favourite orientalist adviser and dragoman .[1 …
6interpretar — (Del lat. interpretare.) ► verbo transitivo 1 Explicar el sentido de una cosa: ■ el ejercicio consiste en interpretar este fragmento del poema. SINÓNIMO descifrar 2 Traducir un texto de una lengua a otra: ■ interpretar una novela inglesa al… …
7mediar — ► verbo intransitivo 1 Llegar una cosa a la mitad de su curso: ■ haremos un descanso al mediar la tarde. 2 Hablar a una persona en favor de otra: ■ medié por mi hermano ante el profesor; ha mediado con la empresa para que contraten a su hijo.… …
8traducir — (Del lat. traducere, transportar.) ► verbo transitivo 1 LINGÜÍSTICA Expresar en un idioma una cosa dicha o escrita en otro: ■ tradujo estos versos del poeta castellano al francés; tradujo el libro en ruso. SE CONJUGA COMO conducir SINÓNIMO… …
9intérprete — com. 1) comentarista, exégeta, exegeta, hermeneuta. 2) traductor, drogmán, trujamán, trujimán, truchimán. Traductor se utiliza especialmente cuando se dedica a libros o escritos. 3) instrumentista, músico, concertista. * * * S …
10trujamán — Sinónimos: ■ truchimán, trujimán, intérprete, traductor ■ negociante, mercader …
